记者陈芊秀／综合报导
迪士尼动画电影《动物方城市2》即将于11月26日上映，该片被全球影迷期待9年之久，中国大陆也同步上映。然而当地中文配音找来4位人气明星担任幕后配音，却引发负评，导致电影「想看数」明显下降，陆网愤怒留言「零个人想看你们」。
全球影迷等9年！《动物方城市2》要上映了。（图／迪士尼提供）
《动物方城市2》大陆中文版的配音阵容，女主角「哈茱蒂」是陆剧配音女王季冠霖，男主角「胡尼克」是配音员张震，两人都是自9年前的组合继续沿用。而续集新登场的角色包括毒蛇盖瑞、马市长、河狸、财阀家小儿子猞猁，则是请到演员兼导演大鹏、歌手费翔、女星金晨、陆剧男神王安宇等大明星配音，不料这个安排却遭批评挤压专业配音演员的生存空间。
《动物方城市2》大陆中文配音版，男女主角是沿用9年前的配音员张震、季冠霖。（图／翻摄自微博）
陆版「毒蛇盖瑞」是大鹏。（图／翻摄自微博）
陆版「马市长」是费翔。（图／翻摄自微博）
陆版「河狸尼布尔斯」是金晨。（图／翻摄自微博）
陆版「猞猁财阀家小儿子」是王安宇。（图／翻摄自微博）
大陆网友批评，演员拍戏时自己不配音，却为动画片配音，更有人点名费翔中文表达不流畅，金晨声线与角色不符引发违和感。网友在社群平台狂酸「太棒了是全明星阵容，我一定会去看英文版的」、「零个人想看你们」、「这几个资源是真好」、「之前就被到处塞」。更有人发现为男女主角配音的季冠霖、张震，在拍摄宣传广告时被安排坐边边，微博热搜出现「演戏自己不配音却给动画配音」、「疯狂动物城2演员配音是抢活吗」的负面关键字。
网友反应。（图／翻摄自微博）
根据售票平台「猫眼」、「淘票票」的数据显示，原本《动物方城市2》的「想看数」在11月15日达到高峰，随后却明显下降，外界解读是与中文配音阵容的公布密切相关。不过《动物方城市2》铁粉相当多，截止至11月20日，《动物方城市2》的累计想看数仍超过400万，创下了美国好莱坞电影在中国大陆的最高纪录。
嘉喜网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
